Vacationing in Hawaii on a rainy day, President Obama, his wife and their two daughters headed to a local shopping mall movie theater to take in the Digital 3-d showing of "Avatar."

恰逢雨天，正在夏威夷度假的奥巴马携夫人带着2个女儿前往当地一家购物中心的影院观赏3d版的阿凡达。

youdao

We'll see remakes that take advantage of the 3-d, but we'll also work on new ideas as well. Steel Diver is a good example.

我们将会看到重制会很好的利用了3d的优势，不过我们同时也在做一些全新的游戏，《Steel Driver》(潜水艇游戏)就是个很好的例子。

youdao

I believe that the best way to take notes is in the __ D __ of the book instead of on the notebook.

我认为记笔记的最好方法是记在页边的空白处，而不是记在笔记本上。

youdao

What we'd be looking for,I take it, would be some kind of behavior on our part that calls out for explanation.

我认为，我们在寻找的东西，应该是某种我们需要解释的行为。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So if you're curious this one I'm gonna kill off - because it will take a little while-- you'll find that available on the cloud if you'd like to experiment whether or not you're doing that edition or the other.

由于时间关系，我就现将其关闭,如果大家觉得好奇-,可以自己尝试一下,不管你是否选择将这个版本作为,实验内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's in that context, needless to say, that I'd like to take a look at these two interesting passages on the sheet that has Anton Chekhov on one side and Henry James on the other.

不用说这节课,我将会谈到纸上列出的这两篇有趣的文章,一篇是契诃夫的而另一篇是亨利，詹姆斯的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Today we thought we'd take you on a little trip with us.

NPR: Detroit Mayor Dave Bing On City's Crisis

"We enable our customers to model how much risk they'd like to take on, " Nilsson says.

FORBES: Magazine Article

Of course, he'd love to take on more athletes, but he knows that may not happen.

WSJ: Athletes, Models: Who's Tougher?