In almost every film from Cutthroat Island to Carry on Jack somebody has been made to edge their way along a narrow plank before falling into the deep below them.

在从《割喉岛》到《杰克，挺住》在内的几乎每一部电影中，一些人在跳下深海之前总是先沿着狭窄的跳板缓缓的移动一段距离。

youdao

We've thrown ourselves into cutthroat waters without a life preserver in sight, exposing our workers to the harsh mercy of global competition without showing them any mercy of our own.

我们将自己投身到了竞争激烈的大海中，却看不到救生艇，让我们的工人们面对全球竞争的残酷，却没有给他们任何自己人的怜悯。

youdao

And unlike most in Hollywood, Munn is happy to discuss and analyze her cutthroat pursuit of popularity-a subject that remains one of the entertainment world's last taboos.

不像好莱坞的大多数明星，穆恩很乐于谈论和分析她对受欢迎的热切渴望——这个主题仍然是娱乐圈的禁忌之一。

youdao

This, coupled with the unfamiliarity of a cutthroat razor, left my cheeks feeling a little tender.

WSJ: Razor Sharp | The Return of the Classic Wet Shave

Beam and Brown-Foreman are in a sweet spot in that they are large enough to be taken seriously in a cutthroat market yet small enough to still be considered as possible acquisitions by a Diageo or Pernod Ricard.

FORBES: Whiskey Stocks to Burn the Throat

A. programs don't necessarily emerge with the skills needed to compete in a cutthroat economy.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Business: Leadership Deficit