A store or loyalty card can be fitted with an RFID tag to identify customers on arrival.

商场会员卡可被制作成射频识别标签，顾客到达商店时身份即可被识别。

youdao

Wearing a uniform and a name tag, the store owner's dog greets customers at the store's drive-through window.

科迪是加油站主人的宠物犬，它每天都会身穿工作服、佩带姓名牌，在加油站便利店的免下车购物窗口问候过往顾客。

youdao

Sony hopes its existing customers will prove faithful to the PlayStation brand despite the price tag, thus ensuring victory for the PS3 and Blu-ray.

索尼希望他现有的顾客们能够不计较价格，表现出对PlayStation品牌的忠诚，从而保证他的PS 3和“蓝光”能够在商战中取得胜利。

youdao

Iomega hopes customers will look beyond the higher price tag for the players and focus instead on the lower cost of the disks, but that's a risky proposition.

FORBES: Iomega Hopes The Music Will Go On

As I-flex began to train its sights on big banks, some potential customers were hesitant, forcing the firm to dump the Citi tag altogether five years ago and rename itself.

FORBES: Magazine Article

The company reminds customers of that with its "It's still built like a Volvo" tag line.

FORBES: Volvo Wants To Be Cool