He won the sale for the day, but the customer for life.

他获得了当天的销量和终身的客户。

youdao

To earn you as a customer for life, we rely on product performance and enthusiastic customer testimonials (Random customer review).

为了赢得客户的信赖，我们通过产品的性能以及热情的客户推荐(客户随机调查)。

youdao

But for the customer that ordered the package, there is more in life than just the delivery of this one package.

但对于订购该包裹的顾客来说，生命要比单纯地快递一个包裹要重要得多。

youdao

Every company, no matter how customer focused, experiences that moment of truth when they are at risk of losing a valuable customer forever or securing them for life.

FORBES: Turning Customer Care Inside Out

Through our unwavering commitment to excellence and our guiding principles, we bring the unique Starbucks Experience to life for every customer through every cup.

ENGADGET: Starbucks switches to Square for payments, invests $25 million and will support Pay with Square

Most startups are happy to find any customer, and will hang on for dear life to every one.

FORBES: 5 Ways to Keep the Right Customers for Your Startup