They entered the shop, which was a curious ramshackle building.

他们走进商店，那是一所奇怪、摇摇欲坠的房子。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was a curious feeling, as though we were floating on air.

那是一种奇特的感觉，我们仿佛在空中漂浮。

《牛津词典》

The pageant promises to be a curious mixture of the ancient and modern.

这次旅行可望是一次古典与现代风格的不寻常的组合。

《柯林斯英汉双解大词典》

He hears a noise at the window. Here is the beginning of the poem: Once upon a midnight dreary, while I pondered,weak and weary,Over many a quaint and curious volume of forgotten lore -- While I nodded,nearly napping, suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping -- rapping at my chamber door.

VOA: special.2010.10.31

I guess it struck the author of that article that Redleaf is just a guy who was very curious about a lot of things.

我认为打动这篇文章作者的是,莱德利夫是一个,对很多事都抱有好奇心的人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's a curious sport in that... well, it started (when) surfers went to surf on land.

这是一项很有趣的运动，因为……嗯，它是从冲浪选手上陆地冲浪开始的。

滑板的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Next, you add 10 cents to the price of a pint, and a euro to the cost of a bottle of wine, which is as curious a political see saw if there ever was one.

FORBES: New Irish Budget Reflects Struggle On Massive Debt

"It is a curious paradox of a very centralised papacy that in some ways the Church has never been so open in the direction that it follows now, " he says.

BBC: NEWS | Europe | The legacy of John Paul II

Nevertheless, the Arizona senator has been moving up in recent Iowa political polls, creating a curious situation for a campaign that is working overtime to lower expectations in Iowa even as it raises expectations in New Hampshire.

CNN: Des Moines Register: McCain downplays role in forum