From the kitchen came a rattling of cups and saucers.

从厨房里传来叮叮当当杯盘相碰的声音。

《牛津词典》

All cups and saucers scalded.

茶杯和托盘全都烫洗过了。

youdao

We Shared our mission and research with all levels of leaders from the very beginning — a concept I created using cups and saucers, called circular management.

从一开始，我们就与组织内的各级领导者分享了我们的使命和研究成果——这是我用杯子和碟子创造的一个概念，即循环管理。

youdao

Inside the shop, all manner of dainty cups, saucers and cake stands sell for a fraction of what they would cost in other parts of London.

BBC: Brixton sheds its shady side

Recollections of the SAS invasion strategy were graphically illustrated over the tea table with the cups and saucers, sugar bowl, milk jug and teapot used as landmarks to describe the scene.

BBC: Meryl Streep as Margaret Thatcher in The Iron Lady

The cups and saucers were still.

NEWYORKER: Low