It was winter, and I was dressed cumbersomely in a cotton-padded thick gown, staggering ridiculously.

冬天，穿着又厚又臃肿的棉袍，显得蹒跚可笑。

youdao

Gas could continue from there either by a pipeline across the Caspian (though Russia objects) or, more cumbersomely, by tanker.

所以天然气可以通过一条穿越里海的管道(但俄罗斯反对)，或者麻烦一点通过油罐车从土库曼斯坦引入天然气。

youdao

Researchers attribute this trend to both fashion - fitted kitchens are no longer in vogue - and the amount of cumbersomely boxed chilled meals we consume.

研究人员把这种趋势归因于潮流(刚好大小的厨房不再流行)和我们消费大量的大盒装的冷冻食物。

youdao

Mr Chowdhury points out that this cumbersomely named grouping is the only one in the region that includes countries to both the west (Bangladesh, India, Nepal, Bhutan, Sri Lanka) and east (Thailand) of Myanmar.

ECONOMIST: Myanmar��s future in Asia: Brave new world | The