The overseas Chinese literary history is no other than a development history of overseas Chinese's "culture resistance "and "cultural negotiation" in different historical contexts.

海外华人文学的即是一部华裔知识分子在不同的历史语境下展开“文化抗争”和“文化协商”的史。

youdao

Mr Meshal was said to have fumed at the sight of a video that showed girls and boys cavorting in the resort’s pools, a far cry from the “resistance culture” he would like to foster.

据说，当马沙尔在录像里看到一群年轻男女还在此地的游泳池中嬉戏时，怒火中烧。 毕竟这与他所希望此地形成的“抵抗性文化”相去甚远。

youdao

It replaces my prejudice and resistance toward an alien culture with appreciation and helps me understand more of who I am.

它是我摒弃了对异族文化的偏见和抵制，取而代之的是对异族文化的赞赏，同时帮助我更好地理解我是谁。

youdao

Smith believes a victory for what he calls "the culture of resistance" would enshrine violence and vengeance as the manner in which all grievances, real and imagined, are routinely addressed.

VOA: standard.2010.03.18

If we grew these cells on a plate loaded with Ampicillin and we could select cells that have Ampicillin resistance, and this process of selection and cell culture is very important and we'll talk about it more next week.

如果我们在含有氨苄青霉素的,培养基上培养细胞,我们可以筛选出,对氨苄青霉素有抗性的细胞,这个筛选和培养细胞的过程是很重要的,我们下星期会讲到这些

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"It would be very bad for the U.S. and even worse for our allies in the region, because that would affect the political culture of the region to show that resistance ideology has scored a victory and that moderation and compromise are not as successful as resistance ideology,"

VOA: standard.2010.03.18

Mr von Thadden has much sympathy with France in its resistance to American culture.

ECONOMIST: Charlemagne

Nevertheless, nearly everywhere the church went whenever it encountered resistance or disbelief a culture of suspicion and violence followed.

WSJ: Joseph Loconte: The Easter Message of Religious Freedom

Or is there a resistance to learning so embedded in this corporate culture that even new leaders who have built great brands in the past cannot overcome it?

FORBES: JCPenney in Search of a Market: Is Ellen DeGeneres the Ticket?