She's a very striking figure. She is so proud of her culture and the best way to show it is with dignity and elegance.

她是个非常伟大的人，为自己的文化而骄傲，她觉得展现文化的最佳方式便是尊严和优雅。

youdao

And I am feeling really happy that I am part of the American culture. I am proud of the American revolution in track and field at the moment which is really going so well.

我很高兴能成为美国文化的一部分，对美国在田径领域内的革新很骄傲。

youdao

This heritage I am proud of, and those who study Chinese history and culture will concur that it is a source of pride for mankind.

为这传统我感到骄傲，而任何人研究过中国的历史与文化，会同意那是人类足以为傲的一个源头。

youdao

If I'm proud of knowing that in another culture if I belch after dinner it's a compliment to the cook, right, and if I'm proud of knowing that without drawing any conclusions from it, that's sort of the equivalent of historicism.

我知道在另一种文化中,吃饭后打嗝是表示饭菜好吃，我虽然知道但并不从中作出任何结论，这就是历史相对论的表现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

By teaching them English language skills, exposing them to their new culture and encouraging them to be proud of their native culture, and emphasizing how they are great contributors to the daily life of our community, I am affecting a positive change in their lives and the lives of their families.

WHITEHOUSE: Building Long Lasting Relationships

Tickets are often hard to come by, and, make no mistake, this is not an event driven exclusively by tourist dollars (or the Pacific Franc) but one that is committed to preserving local culture and identity, and the dancing continues with a proud energy well into the small hours, long after weary holiday makers have retreated to bed.

BBC: Getting in the Tahitian spirit

Alaa Balkhy, a 23-year-old designer running a business called Fyunka, selling bags, T-shirts and notebooks, believes that Saudis are finally becoming proud of their own arts and culture.

CNN: Saudi's new breed of artists push the limits