... cultural knowledge information 知识文化 cultural specific information 信息 cultural cammunication information 交际文化 ...
基于1个网页-相关网页
Vocabulary of any language is the outcome of specific culture and the carrier of cultural information.
任何一种语言的词汇都是某种特定文化的产物，同时也是该文化信息传递的载体。
It is not only the embodiment of social customs, but also an important carrier of cultural information passing a specific historical and cultural background.
它不但是社会民俗的集中体现，还是传递特定历史人文背景下文化信息的重要载体。
In fact, connotative cultural information contained in culture-loaded words and expressions which is closely related to specific contexts and source culture, is much more difficult to translate.
实际上文化词语的蕴涵信息与上下文和源语文化密切相关，更难翻译。因此对文学作品中文化词语翻译的研究应该包括所指和蕴涵文化信息翻译的研究。
应用推荐