这些极具民族性的文化因素的存在,没有疑难会形成文化陷阱,继而产生诗歌翻译的文化障碍(cultural obstruction)。文化障碍是限定中国古典诗歌可译性最多见也是最忌简单处理的因素。
基于46个网页-相关网页
the obstruction of cultural pattern 文化阻滞效应
cultural obstruction
文化障碍
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动