cultural approval crisis 文化认同危机
The cultural approval and the cultural control are two aspects which depend on each other mutually.
文化认同和文化控制是相互依存的两个方面。
参考来源 - 文化认同与文化控制:秦汉民间信仰研究Consequently, a wonderful advertisement translation should be based on getting the cultural approval from the target consumers. In order to achieve the approval, a qualified translator is critically required.
因而,巧妙的翻译必然要建立在已经取得目标消费群文化认同的基础之上。
参考来源 - 从文化认同的角度论广告语翻译策略·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
Consequently, a wonderful advertisement translation should be based on getting the cultural approval from the target consumers.
因而,巧妙的翻译必然要建立在已经取得目标消费群文化认同的基础之上。
Strengthens the multicultural background the cultural approval, the development martial arts influence, the enhancement and other national sport exchange fusion;
加强多元文化背景下的文化认同,拓展武术的影响,借鉴其它民族体育的优长;
The design for construction must be agreed to by the department for cultural administration before it is submitted to the department for urban and rural planning for approval.
其设计方案须征得文化行政管理部门同意后,报城乡规划部门批准。
应用推荐