An innocent thunder could offend all the clouds to tear; a long cuckoo cries could irritate all the cuckoo flowers in the city to bloom.

一声雷，可以无端地惹哭满天的云，一阵杜鹃啼，可以斗急了一城杜鹃花。

youdao

I'm cuckoo, cuckoo cloth cuckoo valley. I was living in a forest cuckoo. I'll tell you a story, a story of the forest.

我叫布谷，布谷鸟的布，布谷鸟的谷。我曾是一只住在森林的布谷鸟。我要给你讲一个故事，一个发生在森林的故事。

youdao

Cuckoo! Cuckoo!

布谷鸟！布谷鸟！

youdao

What did it produce? The cuckoo clock.

产出了什么？，咕咕钟。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Mediocrity, the cuckoo clock."

中庸和咕咕钟“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"It's reasonably accurate - the cuckoo comes out on cuckoo time - but it's not necessarily Greenwich Mean Time, " he said.

BBC: Westonbury house-sized cuckoo clock unveiled

Still, Mr. Vetri warns, the line between a creative and cuckoo pizza can be subtle.

WSJ: Homemade Pizza Recipes: Pizza Perfect

Completely, he's living on cloud cuckoo land if he thinks that's a sustainable solution to the crisis.

BBC: Nick Clegg interview