Despite the great scholarly gains made behind the rallying cry, herstory's popular myth—particularly about the lack of women who have recorded history—require revision.

尽管在这个战斗口号背后取得了巨大的学术成就，但关于她的故事的流行神话——尤其是关于缺少有历史记录的女性——需要修正。

youdao

American men don't cry because it is considered not characteristic of men to do so. Only women cry.

美国男人不哭，因为人们认为哭不是男子汉的特征，只有女人才哭。

youdao

Many women have reported that when they indicate that they may "lose it" and start to cry, they actually gain a sense of more control and end up not crying.

许多女性说，当她们表示她们可能“失去”，并开始哭的时候，她们事实上有一种更多的控制意识，并最终会不哭了。

youdao

Kreamer also found that, on the job, men were more likely to cry for personal reasons, while women were more likely to cry because of something that happened at work.

FORBES: Are Women The Worst Critics of Workplace Crying?

Most interesting, perhaps, is the finding that women may be harsher critics of those who cry at work despite the fact that women are more likely to do it.

FORBES: Are Women The Worst Critics of Workplace Crying?

It was an absolute cry of despair, and something rarely heard from women in this deeply conservative society.

BBC: Afghan women who turn to immolation