It's a quick exchange, but an apt illustration of the issue at the crux of this play, which is that this brash young American cannot conceive of what family means to this elderly Jewish woman who survived the Holocaust and the deaths of her immediate family.