Back in 2004, the building served as home to 12, 748 companies using the same address in the Caymans, a British crown colony 150 miles south of Cuba.

追溯到2004年，在开曼群岛(这个北距古巴150公里的英属直辖地)上，这栋建筑就为12 748家企业提供了同一地址。

youdao

Since the shed roof sloped from 7 feet down to 5 feet, I kept bumping the 6-foot 3-inch high crown of my head on the oak rafters. Recoiling in pain, I’d scrape my back or arms on the scaly tree bark.

由于单坡屋顶的高度从7英尺降至5英尺（2.1米降至1.5米），身高近190公分的我，不断地在橡木椽子上碰头，疼的我直往后退，结果鳞状的树皮又刮了后背和手臂。

youdao

George Foreman spent ten years as a pastor before getting back in the ring to regain the world heavyweight boxing crown at the age of 45.

乔治·福尔曼在做了10年牧师之后重返拳坛，并在45岁时再次加冕世界重量级拳王的桂冠。

youdao

Penn State's Ed Ruth and Quentin Wright won titles in back-to-back matches to seal the fourth national crown for the Nittany Lions and their third under Sanderson.

WSJ: Cornell's Dake 1st to win 4 titles at 4 weights

But the crown prince was recently appointed deputy prime minister by his father, King Hamad, and the Saudis are said to be growing increasingly impatient with Bahrain's inability to end the unrest - both signs that power may be shifting back to the crown prince.

BBC: Bahrain Crown Prince Salman addresses civil rights

Quakers and Catholics sided with the king, and so did many settlers of German and Dutch origin, as well as most Scots Highlanders, who had sworn an oath of loyalty to the Hanoverian crown in defeat and were not about to go back on it.

ECONOMIST: America's revolution: The king's shilling | The