After all the teams have Shared and the cross team dependencies have been identified, the group breaks into their individual teams, still within the same room.

如果所有的团队都分享过了，并且已经识别了所有的跨团队依赖关系，这群人就在这个房间里分散成他们的小团队，每个小团队都有投影仪。

youdao

The website feels like a cross between a university common room and a Beverly Hills restaurant (your attitude to HuffPo will depend largely on whether you find this prospect appealing).

网站好似大学自习室和贝弗利山庄餐厅的有机结合体(人们对《哈分特邮报》的看法，很大程度上决定于他们是否认同此观点)。

youdao

A model that predicts how long it will take a group of pedestrians to cross a busy intersection, for example, generally fails to reconstruct the chaos seen when people try to escape a crowded room.

例如，一个预测行人过繁忙的十字路口要用多长时间的模型，通常都不能重现人们拼命逃离拥挤房间的混乱景象。

youdao

As talented as it is, it can't unsuction itself, climb down, cross the room, pause for a beer, and start on the next window.

WSJ: Urban Gardner: The Joy of Clear Glass

And then four bullets entered inside the hospital and across the windows and they cross completely the room.

NPR: Dodging Bullets to Vote in Haiti's Cite Soleil

It struck me that before I could reach the oval mirror in the upstairs hall, I had to pass through the front hall, cross the dusky living room with its sagging couch, walk the length of the kitchen, and climb two sets of creaking stairs, the long one up to the landing and the short one up to the hall.

NEWYORKER: Miracle Polish