Wear a tuxedo, bow to the object of your affections, kiss her hand, and say, "Why did the chicken cross the road?"

穿上燕尾服，深情地鞠躬并亲吻她的手说，“为什么小鸡非要过马路？”

youdao

In the collection's penultimate entry, Helene Hanff urges a tourist friend, "If you happen to pass by 84, Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much."

在书信集的倒数第二封信中，汉芙急切的告诉她前去旅行的朋友：“倘若你碰巧经过查令十字街84号，定代我献上一吻，因我欠他良多。”

youdao

If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me.

如果你哦正好经过查令十字街84号，请为我给它一个吻。

youdao

There is a lot going on, including a KISS-Hello Kitty cross branding, which shows the kitties where our KISS makeup and just launched across 90 countries.

FORBES: Gene Simmons and The Business Behind KISS