Moreover, the implicit declaration that a midsize investment bank was systematically important puts any firm at least as big as Bear in the cross-hairs of speculators.
广告此外，这一举措隐藏的含义是，中等规模的投资银行对金融系统来说也举足轻重，这一点让任何至少与贝尔斯登同等规模的公司都成了投机者密切关注的目标。
One reason why universal Banks are able to borrow more cheaply than standalone investment Banks is cross-subsidization, which raises two worries.
全能银行之所以能比单独的投资银行以更低的成本借钱的一个原因就是交叉补助，这会产生两个令人担心的后果。
Mr Grubel makes much of efforts to cross-sell products between the bank's three divisions, for example selling investment-banking services to private-banking clients and vice versa.
Grubel先生多数精力放在银行的三项主要业务交叉销售上，比如将投资银行的服务提供给私人银行客户，反之亦然。
应用推荐