Regulation remains a resolutely national affair (see article), posing another challenge in cross-border consolidation.

金融管理仍然是每个国家的事情(见文)，这成为跨国界合并的另一个难题。

youdao

Regulation remains a resolutely national affair (see article), posing another challenge in cross-border consolidation.

金融规范仍然是绝对的因国家而异(见文)，这成为跨国合并的另一个难题。

youdao

History, he says, shows how difficult cross-border mergers in the car industry are and he doubts whether consolidation-the main reason for attempting such a deal-is politically possible in Europe.

他说，历史告诉了我们在汽车行业实现跨国并购是件多么艰难的事情，而且他对合并(试图进行这一交易的主要原因)在欧洲是否存在政策上的可能性也持怀疑态度。

youdao

Thain said he sees cross-border consolidation, but not before there is more consolidation at home.

FORBES: Magazine Article

Although Renault-Nissan is an example of successful cross-border consolidation, it is a rare one.

ECONOMIST: General Motors: Rick's Place | The

It is also one of the few European banks that has taken a big step in cross-border consolidation.

ECONOMIST: An unseemly rush to defend a national champion