Hawking had previously appeared to accept the role of God in the creation of the universe.
霍金似乎曾经接受过上帝在创造宇宙中发挥的作用。
There is no place for God in theories on the creation of the Universe, Professor Stephen Hawking has said.
霍金以前也曾说过,在关于宇宙诞生的诸多理论中,并没有出现上帝的身影。
In his 1988 book, a Brief History of Time, Hawking had seemed to accept the role of God in the creation of the universe.
在其1988年的《时间简史》中,霍金似乎已经接受了上帝在宇宙创造中的作用。
The result was a series of paintings called "The Creation of the Universe" and the "History of Humanity."
VOA: special.2010.02.03
But it's almost as if Milton were tempted now to make himself go even further back, to write a humble ode that he could place at the feet of the Creator, the Creator at the moment of the actual creation of the entire universe.
但弥尔顿那时好像,要把自己放回比那还要早的年代,来写一篇谦逊的颂歌安放在造物主的脚下,那时的造物主实际就是创造天地万物的神。
Milton needs to imagine the narrative of the Creation as if the narration itself were taking place in the beginning, as if poetic creation could be a first in the same radical way that the creation of entire universe is obviously a first.
弥尔顿想象的对上帝创造万物的讲述,与上帝创造万物一样发生在太初之时,诗歌创作与整个宇宙的创造,都发生在太初之时。
应用推荐