Different trends in the opera creation lead to the re-evaluation of the relationship between historical text and opera creation and re-draw a line of demarcation between history and arts.

历史的戏剧创作存在着不同的走向，这导致了对历史文本与戏剧创作之间关系的重新评估，对史学与文艺学之间界限的重新界定。

youdao

Finally, the conclusion is reached: semantic gap in a text promotes re-creation of literary translation, and at the same time, the text itself restricts the degree of re-creation.

结论部分指出：文本意义的空白促进了文学翻译的再创造，与此同时又限制了再创造的度。

youdao

To correct the situation, the president wants to rescind tax breaks that foster job creation overseas, and re-channel funds toward domestic job creation, including new investments in education.

VOA: standard.2009.05.04

Now is the time to jump-start job creation, re-start lending, and invest in areas like energy, health care, and education that will grow our economy, even as we make hard choices to bring our deficit down.

CNN: Obama speech to Congress focuses on economy

But if you do your research, carefully analyze the results, find strengths, identify hurdles and seize upon opportunities, building clusters will aid job creation, re-purpose idle assets, and spark business opportunities that are less susceptible to off-shoring.

FORBES: Making it Work: Cluster what?

Held in conjunction with the UNESCO Office in Doha, the trip was aimed at raising awareness of the students, with the focus on basic mangrove ecology, the importance of ecosystems for biodiversity conservation, re-creation, and carbon sequestration.

UNESCO: THEMES