The president’s only serious challenger, Mr Fonseka, is in detention facing two courts-martial, which made campaigning difficult.

而拉贾帕克萨唯一的强劲对手丰塞卡已经被拘禁，面临着军事法庭的两项指控，再想参与竞选已是举步维艰。

youdao

The hearing was held to determine whether there was enough evidence to proceed to courts-martial.

听证会举行的目的是确定是否有足够的证据将此案件提交军事法庭审理。

youdao

Both sides did it, frequently, but no courts-martial were ever convened for men charged with shooting prisoners.

两边都经常这么干，但是并无召集军事法庭因为射击战俘而调查某人。

youdao

Both were young lieutenants and both were facing courts martial because of their relationships with the opposite sex.

CNN: Air Force Secretary Widnall Stepping Down

Congo's president, Joseph Kabila, has brought in a system of mobile courts martial for soldiers who abuse civilians.

ECONOMIST: Strife in eastern Congo

Commanding officers have become increasingly reluctant to hold courts martial, or to mete out stiff penalties when they do.

ECONOMIST: An army sex scandal: Rough justice | The