Notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.

像在法庭上一样，证据和事实、基本权利和公共利益这样的概念在新闻判断和编写过程中也会起作用。

youdao

The courts deal with those who break the law.

法院处理违法的人。

《新英汉大辞典》

The players’ agent is prohibited fromtaking a dispute to ordinary courts of law as stipulated in the FIFA Statutesand is required to submit any claim to the jurisdiction of the association orFIFA.

根据国际足联章程规定，球员经纪人不得向普通法庭提起纠纷诉讼，而须将请求提交给协会或国际足联仲裁。

youdao

But it was not. It was written in a very general way that left the courts to decide what the law really said.

VOA: special.2010.06.03

It can't be ruled out but such a world I would note--let's just say a world administered by international courts of law by judges and judicial tribunals--would no longer be a political world.

这个可能不能被排除在外，但这样的世界,我注意到，这样一个受到,国际法法庭，法官及司法法庭管辖的世界,将不再是,一个政治的世界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He has spoken of the need for fast-track courts for such cases and a specific law for such mishaps.

VOA: standard.2010.06.10

At present, foreign lawyers are barred from representing clients in Cambodian courts of law.

ECONOMIST: Cambodia

Over time, the black-out rule has been unpopular and the subject of several antitrust challenges in courts of law.

FORBES: Time to Abandon The Blackout Rule, Pro Football's Sacred Cow

They were both going at it in numerous courts of law simultaneous to the launch of their great, new alliance.

FORBES: Magazine Article