At the same time, courts acknowledge that, "simply because learned experts earn a living with their expertise should not prohibit the admissibility of their opinions," as the court ruled in a recent New Jersey case.
That has no standing in French or German law, but when both parties to a failed marriage freely testify that a talaq has taken place in some Islamic country, European courts have been forced to acknowledge the fact.