The decision came one day before the International Court of Justice was due to issue its advisory ruling on the legality of Kosovo’s 2008 declaration of independence. Haradinaj Ramush

这个决定比国际法庭的判决早一天出来是由于它根据科索沃2008年《独立宣言》的合法性发布谘询裁定。

youdao

The decision came one day before the International Court of Justice was due to issue its advisory ruling on the legality of Kosovo's 2008 declaration of independence.

这一决定于国际法庭就科索沃08年宣布独立之合法性给出咨询性裁决的前一天出炉。

youdao

It shall guarantee the relative independence of sentencing activities in court investigation, court debate and other stages.

在法庭调查、法庭辩论等阶段，应当保障量刑活动的相对独立性。

youdao

"The court considers that general international law contains no applicable prohibition on declarations of independence."

VOA: special.2010.07.24

Protesters want the president to reinstate the country's former supreme court chief justice, which they say is necessary to restore the judiciary's independence.

VOA: standard.2009.03.14

So instead America's negotiators tried to create obstacles to the court's independence within the complex 200-page treaty setting it up.

ECONOMIST: A challenge to impunity

This minimal step at checking the influence of radicals on the court would have had no impact whatsoever on the Court's independence.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Netanyahu's misleading lessons in governance

But the notion that the president's recognition of that fact somehow crossed the Rubicon in our separation of powers by seeking to diminish the court's independence is patently absurd.

CNN: The 5th Circuit Court's insult to Obama