In this way, start to build the foundation for a graceful transition from a tightly coupled brittle architecture to a more loosely-coupled, dynamically reconfigurable architecture.

按照这种方式开始构建从紧耦合的脆弱体系结构到更加松耦合的、可动态重新配置的体系结构的适当转换的基础。

youdao

The loosely coupled process and lifecycle model were integrated by tasks and were interplayed to drive the transition of document lifecycle states.

以任务为核心集成过程模型与生命周期模型，采用过程与生命周期的松耦合互动驱动文档生命周期状态的变迁。

youdao

The circuit also includes a second subcircuit that causes a second transistor (25) that is coupled to the circuit's output (34) to turn on during a falling transition and then turn off.

该电路还包括第二分支电路，该第二分支电路使得耦合到该电路的输出(34)的第二晶体管(25)在下降跃迁期间导通并接着被断开。

youdao

The transition from CDs to digital files coupled with the rise of social networking has transformed the music business from a push economy to a user-curated, pull economy.

FORBES: Music To Our Ears