At the retreat, absolutely no talking is allowed except for a one-hour counselling session a day, and recording a short diary on tape.

在规避期间，当然是禁止谈话的，除了每天一小时的开会和简短的磁带录音时间以外。

youdao

They were asked to attend 22 counselling sessions, reduce their diet by 500 calories a day and increase the amount of exercise they took to at least three hours a week.

要求他们参加22个咨询会，每天的饮食减少到500卡路里，每周的运动量增加到至少3小时。

youdao

The same person, perhaps, whom Marius had one day heard, through his love fever, near the same grand basin, counselling his son "to avoid excesses."

也许就是马吕斯在热恋时期碰到的那个人。 他曾听到他在这大池旁教训儿子“凡事不能过分”。

youdao

It would support day patients and in-patients and include 16 bedrooms, a chapel, day centre, and therapy and counselling rooms.

BBC: Havens Hospice: Planning appeal over Leigh-on-Sea site

It would have supported day patients and in-patients and include 16 bedrooms, a chapel, day centre, and therapy and counselling rooms.

BBC: Leigh-on-Sea Havens Hospice plan turned down

Meanwhile, Parliament will debate an abortion bill calling for compulsory counselling - rather than the voluntary counselling offered currently - and a seven-day "cooling off" period, to allow women time for further consideration.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | Abortion 'is a conscience issue'