He could not imagine a more peaceful scene.

他想像不出比这更幽静的场景。

《柯林斯英汉双解大词典》

When Harvard student Mark Zuckerberg launched thefacebook.com in Feb. 2004, even he could not imagine the forces it would let loose.

哈佛学生马克·扎克伯格2004年2月推出 thefacebook.com 网站时，就连他也无法想象它会释放出怎样的力量。

youdao

I could not imagine the pain he would suffer when he grew up.

我无法想像他长大后得遭受多大的痛苦。

youdao

He could not think of loving any other woman, and could not imagine Athnaise ever caring for him.

VOA: special.2009.06.27

And just to look ahead a little bit, you could easily imagine that I might want to not just put a statement in there, what the specs are, I might want to put some constraints. Some specific things to check for, to make sure that you're calling the code right.

这不仅是抽象的概念还有规范的概念，我们再往前看看,你可以简单的想象得到，我不仅仅是想在这里加一个声明,这些规范说明中我还想加一些约束，我们要注意一些特殊的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Understanding there is a range of Muslim students, there's not like one-brand-fits-all, what would be some of the things you could imagine and are encountering in your role as a Muslim chaplain?

穆斯林学生来自各种各样的背景，没有学生是完全一样的，在你穆斯林教士的生涯中,会遇到或已经遇到了些什么问题呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But Reeves contended the sanctions proposed in this case were so targeted that he could not imagine them being used indiscriminately.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Nnamabia could not imagine a place worse than his cell, which was so crowded that he often stood pressed against the wall.

NEWYORKER: Cell One

Of course, they could not imagine a U.S. president would endorse gay marriage along with voters in three states just last November.

NPR: AP Interview: Couple Reflects On Gay Marriage