I could be about to hook up with this incredibly intelligent, beautiful girl.

我可能就要与那个聪明绝顶的美女相恋。

《柯林斯英汉双解大词典》

But that could be about to change.

然而情况将会有所改变。

youdao

The question you're waiting to hear on the tape could be about anything.

你准备听到的可能是任何东西。

youdao

That could be about to change. The government has released a report that details how Australia's well-regulated economic system could cater to the Islamic market.

VOA: standard.2010.02.15

The gap could be about one ten-thousandths of a millimeter wide.

这个缝隙大约只有0.1微米那么宽

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

you could maybe be speaking with a friend who talks about his long work hours and you are very surprised,

在你跟一个朋友聊天时，他谈起自己很长的工作时间，而你感到非常惊讶，

Do you ever课堂 - SpeakingMax英语口语达人

That could be about to change thanks to the technology Digital Domain pioneered on Benjamin Button.

FORBES: Magazine Article

Mr. Singh said the gap could be about 5.0% in the just-ended fiscal year.

WSJ: India PM Says Pessimism Over Economy Unwarranted

And it looks like Apple could be about to do away with it.

FORBES: Apple Just Killed The Optical Drive