If I concentrate really hard, the cloud kinda looks like a rabbit. Actually, now I'm seeing that rabbit, as the wind slowly morphs the cotton candy-like texture, it looks more and more like a rabbit.

我正从我的办公室窗户向外看去，看见一朵加利福尼亚特征性的孤零零的云，如果我注意力非常集中，这朵云有点象野兔，事实上，现在我正在看着那只野兔，当风慢慢地使棉花糖的质地变性后，云看起来越来越象一只野兔，象一只蹲着的野兔，在吃一束青草，那束青草正在那带绒毛的鼻子下边。

youdao

When the dawn mist is scattered, the field is paved with golden corn, cloud-like cotton, green pea, and red pepper.

当太阳驱散了黎明的薄雾。田野里满是金黄的玉米，云朵般的棉花，绿的豌豆，红的辣椒。

youdao

The shape of the cloud millions, sometimes like pieces of fish scales, sometimes like a little sweet scents of cotton candy.

云彩的形状万万千千，有时像一片片鱼鳞，有时又像一团团甜丝丝的棉花糖。

youdao

If there had been just one puffy trawler, a little tugboat of a cloud, even so much as a cotton ball of vapor against the blue, he would have hoped.

NEWYORKER: Youth in Revolt

Low in the sky there's the classic cotton wool Cumulus, the Stratus, a layer of "rather dull" cloud, and higher up Cirrus - "a translucent delicate streak as if a watercolour brush has been stroked across the blue".

BBC: Weather talk: Is there a way to make it interesting?