The official measure is based on a 1955 cost of an emergency food diet and does not factor in other living costs.

官方的衡量标准是基于1955年膳用救急食品时的生活成本而没有考虑进其他的生活成本因素。

youdao

It does not factor in the cost of living.

这一调查并不将生活费用考虑在内。

youdao

But that official rate does not take into account cost of living and when you factor in the fact that it costs more to live in San Francisco than in Topeka, Kansas, for example, then you see that those rates are considerably higher.

NPR: Asian-Americans: Smart, High-Incomes And ... Poor?

In addition to the high cost of living, the territory's deteriorating environment is a negative factor in the drive to attract high-tech.

CNN: HEADING FOR A PORT IN A STORM

Many policy analysts say that 200% is an irrelevant cutoff for SCHIP because it doesn't factor in the differences in health care premiums and cost of living among the states.

FORBES: Magazine Article