The underground Italian laboratory, some 120 km (75 miles) to the south of Rome, is the largest of its type in the world for particle physics and cosmic research.

位于格朗萨索的地下实验室，在罗马以南120公里(或75英里)，它是世界上此类型最大的粒子物理和宇宙研究实验室。

youdao

So these monopoles could well turn up in our particle acceleratorsor in the decay products of cosmic ray collisions in the upper atmosphere.

所以这些单极在粒子加速器里或者在高空大气宇宙射线的碰撞过程中可能会被找到。

youdao

An elemental particle "decides" which way to spin. A cosmic ray decides when to decay.

基本粒子自己“决定”自旋方式，宇宙射线自己决定何时衰变。

youdao

And the team that found it believes the vast, bizarre structure could be some form of cosmic particle accelerator.

BBC: Arches Cluster, Leicester

The cosmic ray particle physics detector was carried to the International Space Station on the final flight of the space shuttle Endeavour and installed under NASA direction.

CNN: Space station detector gives first clues to 'dark matter'

That Tron-ish, equalizer-like graphic is actually a 3D representation of particle activity left behind by cosmic rays interacting within NOvA, the Department of Energy's under construction neutrino detector.

ENGADGET