And when they've been Shared in the corner shop, at the pub or over dinner they've helped us define who we are and how we fit in.

当在便利店、小酒馆、宴会上被转述时，它们帮助我们定义了我们是谁及我们如何置身于这个世界。

youdao

A man in the corner of the pub was thumping out a tune on an old piano.

酒馆的一角有个男人在一架旧钢琴上用力地弹奏一首曲子。

youdao

One day, as he was jogging along Hyde Park, coming upon the junction with Notting Hill Road, he was beginning to feel thirsty and turned into the pub at the corner for some juice.

有一天，当他沿着海德公园慢跑，来到与诺丁山路的汇合处时，他开始感觉口渴，就转身进入街角的一个酒店去买果汁。

youdao

In the Highlands and then back in London, Keating gave pictures to friends and neighbors, acquaintances at the corner pub, the man who read his gas meter.

FORBES: Masterpieces For Everyone? The Case Of The Socialist Art Forger Tom Keating [Book Excerpt]

The first disturbance broke out in St Mary's Street at its junction with Wood Street at around 2000BST, and was followed by another near the Poet's Corner pub on Clare Road at around 2220BST.

BBC: Officers injured as soccer fans clash

But learning takes time and concentration, so now we get to claim peace and quiet as we drink wine and set up our mise en place, just like the guy on that cooking show and, if you think about it, just like our own fathers, back when they tinkered in the workshop or stopped by the corner pub on the way home.

WSJ: A Real Man's Place Is in the Kitchen by Daniel Duane