Further observation revealed the tendency of teachers to evaluate events rather than review the contributory factors in a considered manner by, in effect, standing outside the situation.

进一步的观察表明，实际上教师们倾向于站在情况外来评估事件，而不是以一种深思熟虑的方式来审视促成因素。

youdao

What are the contributory factors that bring about fear?

是哪些因素促成了恐惧？

youdao

There are obviously contributory factors, not least the capacity at Stamford Bridge.

以上这些都很明显的起到了促进斯坦福桥上座率作用。

youdao

He added that an Office of Fair Trading report on the matter found three contributory factors.

BBC: Car insurance

The HSE inquiry will aim to determine the facts of her death, identify contributory factors and make recommendations to try to prevent a similar death happening again.

BBC: Savita Halappanavar

In terms of whether it deterred businesses from settling in Wales, Mr Jones said that a host of other contributory factors, such as local business rates or rent, outweighed the potential impact of the tolls in any decision process.

BBC: Welsh Affairs Select Committee