Inefficient workers on permanent contracts are protected.

那些技术低下却拥有永久合同的工人得到了保护。

youdao

On October 19th he appalled some colleagues by praising permanent employment contracts and saying he did not prize Labour mobility or flexibility.

10月19日，他又语出惊人地称赞终身雇佣合同且不赞成劳动力流动。

youdao

The rest of the workforce is on Teflon-coated permanent contracts that make people difficult and expensive to sack. Companies inevitably choose staff to shed on the basis of how easy they are to fire.

因其近三分之一的劳力都是短期合同工，简单的采取不续签合同的方法即可导致这些边缘工人的流失，这就很好的诠释了为什么西班牙在过去的一年里占据了欧洲新增失业人员的一半以上，而剩下的那半劳力由于有抹了特弗伦涂层的长期合同的庇护而使得解雇变得困难且昂贵，而公司必然会捡软柿子来捏，选择牺牲那些易于解雇的员工。

youdao

Both groups worked on short-term renewable contracts for the Algerian staffing firm SARL BAAT but wanted permanent contracts with Sonatrach.

WSJ: Algeria Probes Possible Role of Local Workers in Attacks

It has said that it will cut civil-service jobs but the suspicion is that those on temporary contracts, not the expensive and virtually unsackable people on permanent contracts, will go.

ECONOMIST: A new plan to cut Greece��s debt looks doomed to fail

He added that the changes were not likely to affect staff on permanent contracts.

BBC: Further blow to call centre jobs