Shanda generates revenues through online advertising and by charging readers small amounts to access popular stories or works from famous authors who have been contracted to write.

盛大的收入来源于在线广告和小额的阅读收费，阅读收费是针对阅读热门故事或签约的著名作家的作品。

youdao

Field directors: refers to persons who are employed by construction enterprises to preside over the worksite affairs and construction management of the works contracted.

一〇工地主任：系指受聘于营造业，担任其所承揽工程之工地事务及施工管理之人员。

youdao

However, SDL claims Baidu is providing numerous links that offer free illegal downloads of works written by their contracted writers.

然而，SDL宣称，百度提供许多链接，免费提供非法下载与他们签订合同的作家的著作。

youdao

YouTube compares content that is uploaded to huge numbers of files of copyright works supplied by content owners, as do external agencies contracted to content owners.

FORBES: Copyright In The Twilight Zone: The Strange Case Of 'Buffy Versus Edward'

Gild now works for Flour, one of the first big companies to do government-contracted recovery work.

NPR: Post-Katrina Cleanup Yields Benefits for Workers

Private bomb disposal teams are contracted by German railway operator Deutsche Bahn and other companies to check that sites are safe when building works are planned.

CNN: Experts defuse unexploded WWII bomb in central Berlin