Pete: the latest locker talk is that our game plan is a real contender for the contract.

皮特：据最新的小道消息说，我们的方案对这个合同很有竞争力。

youdao

Users will need to sign up for a two-year service contract with a data plan and pay $199.99 for the first device.

顾客需要为自己购买的第一台设备签一个为期两年的数据服务合同并支付199.99美元。

youdao

Critics allege that Halliburton/KBR won a contract to plan oil-well firefighting in the Iraq invasion because no other firm was permitted to bid.

批评者认为，哈利伯顿和KBR公司之所以能够赢得合同，以及在伊拉克开展油井灭火业务，是因为没有其他公司被允许参与竞标。

youdao

The Galaxy S II is also available through Walmart's Family Mobile service, a monthly, no-annual-contract wireless plan powered by T-Mobile's nationwide network.

ENGADGET: Samsung Galaxy S II for T-Mobile now available for $299 without contract from Walmart

Our initial takeaway from the price tiers is that T-Mobile is doing what it can to drive its consumers away from the traditional and over to the non-traditional (for US, at least) Even More Plus plan, but hey, we're not gonna argue over a beneficial contract-free plan, even if monthly phone payments keep us paying the company for at least 20 months.

ENGADGET: T-Mobile officially unveils $99 Even More, $79 Even More Plus plans and equipment installment option

One caution before you rush to emancipate your child: Check the definition of "dependent" in your health plan contract.

FORBES: Money & Investing