"This is a curious world we live in," continued he, soliloquizing.

“我们生活的地方充满新奇。”他自言自语继续说道。

youdao

As the chant continued he stared at the seneschal, who still stood beside him.

随着颂歌的继续他盯着总管看，他还站在他的边上。

youdao

And be here again next Thursday, 'continued he, shunning her puzzled gaze.

“而且下星期四再到这里来，”他接着说，避开她的困惑的凝视。

youdao

But he continued to visit the mountaintop where the men were buried, until he could no longer make the climb.

VOA: special.2009.11.24

But he continued to say "it is possible; there is no human limitation on that; " we can run the mile in under 4 minutes."

但他还是说“有可能;,在这件事上人类没有极限;,我们能在四分钟之内跑完一英里“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And he continued to say, continued to train for years.

他坚持这么做，坚持练习，却一直失败。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

His daughters begged him to stop refereeing his second job but he continued because he loved soccer.

NPR: Utah Soccer Referee In Coma From Player's Punch

He continued that he believes the country is in a mess, that Hillary Clinton is too much the "same old, same old, " and that it's time to move on with Obama.

NPR: N.H. Polls Marked by Heavy Turnout, Independents

Portillo's family said he had been attacked before, and Johanna Portillo said she and her sisters begged their father to stop refereeing because of the risk from angry players, but he continued because he loved soccer.

NPR: Police: Utah Soccer Referee Punched By Player Dies