Another practice that can greatly increase initial download size is lazy loading the content portion of the page and caching it once it is downloaded.

可以极大减少初始下载大小的另一个方法是，对页面的内容部分进行延迟加载，并在加载之后对其进行缓存。

youdao

There is one additional trick that can be used with a here script. Often you will want to indent the content portion of the here script to improve the readability of your script.

在这里，还有另外一个技巧可以用于here script(也就是上面的脚本)，通常，如果你经常为了改善脚本的可读性，而对脚本的部分内容进行缩进，那么，你可以采用下面的形式来进行。

youdao

Syntactically, SVG is indeed XML, but a significant portion of the information content of an SVG drawing is contained within comma - and space-delimited data inside SVG attributes.

从语句上说，SVG确实是XML，但在svg属性中，SVG绘图信息内容的重要部分包含在逗号和空格分隔的数据中。

youdao

Chinese users tend to buy very little from iTunes, but the content portion of Apple's business in China is sure to grow.

WSJ: Review & Outlook: Beijing's Bite of the Apple

Beyond the relocation resources that we baked into the static content portion of LiveWork Portland, we have closed the loop even farther with a new initiative, 2 Degrees Portland.

FORBES: Portland on the Brain: the Small City as Scale Model

Over the next decade, institutions in the U.S. and in other countries with mature higher education sectors will be struggling to justify the cost and value of a residential degree program when students get much of the same content and a good portion of the classroom experience from an online instructor in another city or across an ocean.

FORBES: The Real Winners of the Coming Revolution in Higher Education