The bursting of the housing bubble and the overhang of household debt have left consumer spending depressed and many businesses with more capacity than they need and no reason to add more.

房地产泡沫的破灭和高悬的家庭债务让消费者的开支受到压抑，使许多企业的产能超过需要，因而没有理由继续增加。

youdao

Banks are experiencing higher customer churn rates and the survey revealed a significant shortfall between consumer service demands and the current capacity of Banks to meet those demands.

银行业正在遭受更高的客户流失率，调查也揭示了在客户要求的服务和目前银行能满足他们的需求的能力有明显的下降。

youdao

One consequence is that, while consumption growth has been strong, it is unlikely that consumer demand will rise fast enough to keep up with the enormous growth in capacity.

其结果是消费增长虽然强劲，但消费需求的增长速度将不适应生产力的大幅度提升。

youdao

Whether it is faster direct attached storage products, personal or home cloud storage devices or improved enterprise and archive storage consumer applications storage capacity, architectures and transport speeds will continue to grow and develop.

FORBES: Faster Cables and Your Cloud: Some Highlights from the 2013 Storage Visions and CES Conferences

Micron announced an SSD with almost 1 TB storage capacity for consumer (client) applications.

FORBES: Niches for Flash Memory at the 2013 CES

"Floppies and memory keys have their place, but they don't have anything like the capacity or flexibility of a hard drive so are unable to meet the demand for more and more storage capacity in consumer devices, " said Mr Larsson.

BBC: NEWS | Technology | Britons growing 'digitally obese'