Applicants may apply in the consular district where they reside, or at any other consular office where the average wait time for the past month is shorter.

申请人可以在他们常驻地领区申请签证，或选择上一个月平均等待时间较短的其它任一领馆。

youdao

Leading official efforts to expand bilateral exchanges within our consular district, Ambassador Huntsman visited Guangzhou, Shenzhen, Xiamen and Sanya during the past year.

为了推动和拓展美国与领区内各省的双边交流，洪博培大使已经在去年对广州、深圳、厦门和三亚进行了友好访问。

youdao

The consular post and the competent local authorities of the receiving State of its consular district shall maintain channels of communication between them for emergency preparedness.

领馆与领区内的接受国地方主管机关应保持相互间应对紧急事态的联络渠道畅通。

youdao

The threat specifically mentioned Jeddah's Al Hamra district, an area in which some U.S. consular workers and their families live.

CNN: Saudis: Four detainees have links to al Qaeda, attacks