References to "Dow" or the "Company" mean the Dow Chemical Company and its consolidated subsidiaries unless otherwise expressly noted.

除特别注明外，“陶氏”或“公司”是指陶氏化学公司及其附属公司。

youdao

The consolidated scope is the criteria of the consolidated subsidiaries in the group, which means not all the subsidiaries are combined by the parent company.

合并财务报表是会计界研究的难点之一，而合并范围的界定是合并财务报表的前提，在很大程度上决定了报表中数据的相关性和可靠性。

youdao

Egencia's unique, global consolidated reporting offering already allows travel managers to create and run customized travel reports that aggregate travel data across countries and subsidiaries.

易信达独特的全球整合报告已经可以让差旅管理经理创建和定制涵盖不同国家和子公司的差旅数据。

youdao

If such risks or uncertainties materialize or such assumptions prove incorrect, the results of HP and its consolidated subsidiaries could differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements and assumptions.

ENGADGET: HP Moonshot server class leaves concept, to power commercial-grade internet of the future

In order to optimize personnel structure and assist employees to secure new opportunities outside the Company, early retirement programs will be implemented at Sony Corporation, Sony EMCS Corp. and other major consolidated electronics subsidiaries in Japan.

ENGADGET: Sony restructuring in Japan: camera lens plant to close with loss of 2,000 jobs

The alternative, a foreign-owned holding company, must operate under tight restrictions that forbid, for example, inter-company loans, foreign-exchange balancing, import-export, or even consolidated accounts across the subsidiaries.

ECONOMIST: Kodak in China: Smile, please | The