Sorry the competition proved too much for you, but if it's any consolation, several local chess masters have, upon observing my technique, flipped out.

这种比赛结果看来你受不了，我感到抱歉，不过要知道经曾有本地的象棋高手在观摩过我的棋艺后疯掉了，希望这能让你得到一点安慰。

youdao

Also newsworthy, Nasdaq is now trying to keep pace with the competition by offering an attractive consolation prize in the event the transaction is blocked.

FORBES: A Boat Both Deutsche Boerse and Nasdaq Have Missed in the NYSE Euronext Competition

Izbasa averaged 15.191 to give Romania gold, a consolation after winning bronze in Tuesday's team competition.

WSJ: Menu

It was far from the humiliation that the Toffees suffered on their previous visit to Lisbon - the 5-0 drubbing at Benfica earlier in the competition - but that will be of no consolation to David Moyes, who cut a frustrated figure as he harangued officials during the final minutes of the tie.

BBC: Sporting L 3-0 Everton (agg 4-2)