In that moment of clarity Leah made an important leap, conquering her inner resistance to change and making a firm commitment to take bigger steps.

在她思路清晰的时刻，莉娅实现了一次重要的飞跃，克服了内心对改变的抗拒，并下定决心迈出更大一步。

youdao

And there was an idea that we exercised with the phonebook which was this notion of dividing and conquering.

我们在进行电话簿实验时用到了一种思想，它就是划分和征服。

youdao

When Frodo returns to the Shire, his quest at an end, he resembles not so much the conquering hero as a shellshocked veteran.

当弗罗多的探索将终，他回到夏尔，这时的他却不像是征服世界的英雄，倒像是个厌倦战火的老兵。

youdao

And there was an idea that we exercised with the phonebook which was this notion of dividing and conquering.

我们在进行电话簿实验时用到了一种思想,它就是划分和征服。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But it seems there were Iron Age settlements hundreds of years before the arrival of the Romans who, rather than being an aggressive conquering force, forged working relationships with the resident population.

BBC: Tyne & Wear

As one of the stars of an all-conquering All Blacks side, losing was a distinctly unfamilar experience for Kirwan.

BBC: Italy coach John Kirwan

But at the time the expression matched the widespread feeling about the British leader, pugnaciously leading a brave nation against an all-conquering foe.

ECONOMIST: Yousuf Karsh