The poems combined with the pictorial designs to conjure up for me a dream picture of the Ireland of old.

这些诗歌，连同里面绘制的插图，使一幅古老的爱尔兰梦幻般的图画呈现于我的脑际。

youdao

It is easy when you live in the West to take brands - their power, their ability to conjure up feelings of status among consumers, the loyalty they can generate - completely for granted.

作为西方世界的消费者，你很容易觉得品牌和其作用——影响消费者，给他们带来社会地位感，建立其对商家的忠诚度——都是理所当然的。

youdao

For many women, thoughts of intimacy conjure up images of talking heart-to-heart... walking side-by-side (not with you walking in front of her)... holding hands.

对于许多女人而言，想到亲密浮现在她们脑海中的是心与心的沟通……肩并肩的行走(而不是你走在她的前面)……手拉手。

youdao

He is not a gentleman. But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author.

他不是绅士，但神奇地他的小提琴声,能召唤出对Lolita的宠爱和同情,那让我们对这本书着迷，同时却在憎恨着作者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is because the rhetoric required to conjure up an argument for kicking 10 million people out of the country is far worse and far more indifferent to the welfare of immigrants than what is needed to argue for low levels of annual immigration and a closed border.

FORBES: Can Conservatives Evolve on Immigration?

It takes little imagination to conjure up the intended use for this sensitive information if you go after us, we have the dirt to destroy you.

FORBES: Fact and Comment

It takes little imagination to conjure up the intended use for this sensitive information -- if you go after us, we have the dirt to destroy you.

FORBES: Fact and Comment