Where by this clause any dispute or difference is to be referred to arbitration the making of an award shall be a condition precedent to any right of action by either party against the other.

一旦按本条款之规定将争议或分歧提交仲裁，必须待作出裁定后，一方当事人方享有对另一方当事人提起诉讼的权利。

youdao

Market price of the award is 50 Yuan and upwards, you can pick it up in the condition of no order countermand in one month.

中奖奖品市价在50元以上的，需一个月后无退订单情况下领取。

youdao

The owner shall not lower the design fee, increase the workload, shorten the design period as the pre-condition for the issuance of the bid award notification.

招标人不得以压低设计费、增加工作量、缩短设计周期等作为发出中标通知书的条件。

youdao

Instead, after imposing a no-fly zone over all of Iraq, we should award northern Iraq to Turkey, under the condition that the Turks give the area home rule.

FORBES: Fact and Comment