To work it as a feature film, Mr.Carré's book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.

要将它制作成一部故事长片，卡雷先生的书必须被浓缩进127分钟之内，这几乎只是电视版本时长的三分之一。

youdao

Then there is the fact that to work as a feature film, Mr le Carré’s book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.

然后就是这样一个事实：要将它制作成一部故事长片，约翰·勒·卡雷的书必须被浓缩进127分钟的胶片之内，这几乎只是电视版本时长的三分之一。

youdao

The surface of the soft film smallpox by mildew treatment, not due to moisture and condensed water can be used in the bathroom need.

软膜天花的表面通过防霉处理，不能由于潮湿而有凝结水，可以应用在卫生间的需要。

youdao

The picaresque tale of two boys who are born at the precise moment that India shrugged off the British yoke in 1947 and are, therefore, "handcuffed to history" and to each other's fate has been condensed to fit the film's running time.

BBC: Midnight's Children evokes mixed responses in Toronto