Assign each LPAR a unique GUID index within each physical computer to distinguish the different LPARs using InfiniBand.

在每一个物理计算机上给每一个LPAR分配一个唯一的GUID索引，以区分使用InfiniBand的不同LPAR。

youdao

Floor traders were unable to keep track of computer-driven orders, particularly those selling exchange-traded funds—baskets of stocks linked to an index.

场内交易商(floor traders，指在交易所场内主要为自己或自己占有份额的帐户进行交易的交易所成员—译注)无法追踪电脑驱动的订单，特别是卖出上市交易基金(ETF，盯住某一指数的股票组合)的订单。

youdao

Prior to the computer age I used to calculate Force Index by hand and still remember how excited I felt by its signals, which no other trader had.

在电脑时代之前，我都是手工计算力量指数，我现在还记得那些信号带来的激动，其他交易者是无法体会的。

youdao

It's really a technology initiative that's aimed to index the "dark" web or the hidden web, because according to computer scientists, right now the conditional search engines only index about 1% of the information on the Internet.

这是一项,致力于将暗网,或隐藏网页纳入索引的技术创新，根据计算机科学家的统计，条件式的搜索引擎只将,互联网上1%的信息纳入了索引。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Hampered by news of a slump in personal computer shipments, the Nasdaq Composite Index rose 2.90 points, or 0.1%, to 3300.16.

WSJ: Stocks Notch Another Record

There is little doubt that the boys had loaded up their computer toys with sell programs each time either index managed to spend a few minutes across the line.

FORBES: Can the Bears Keep the Dow Below 12,000?

These questions have raised fears in the financial services industry that the department will put a government stamp of approval on one type of investing--index mutual funds--and mandate that computer modeling ignore past performance, considering only past costs.

FORBES: Magazine Article