Lean forward towards the person talking ": closer proximity to your collaborator increases your engagement with them, and distancing yourself from your computer decreases your attachment to it."

“让身体倾向与你谈话的人”：与协作者更近距离地接触，这会增强你和他们的参与感，并让你离电脑更远，从而使你不再依赖它。

youdao

Just to be on the safe side, you ought to delete the email, and the attachment, from your computer and then empty your Recycle Bin.

安全起见，你应该把电脑里的邮件和附件删除，同时清空回收站。

youdao

If you send the paper by attachment, you must keep a backup paper copy and be ready to submit that if there are any computer difficulties.

如果通过附件的方式提交论文，必须保留习作的备份拷贝以备在计算机发生发生时提交。

youdao

Asians' passion for computer games and an intense attachment to mobile phones would appear to guarantee widespread popularity.

CNN: The Game's the Thing?